Als de fluïde kunstenaar die Boon was, schakelde hij met gemak tussen verschillende artistieke media. Hij was zowel een uitmuntend beheerser van de letterkunde als een schepper en verzamelaar van beelden. Deze dualiteit vormde de inspiratiebron voor het creëren van de twee afbeeldingen in de inkomhal van de Werf. Het letterlijk vermengen van tekst en beeld fungeert als ode aan Boon's flexibele creativiteit.